Provérbios
O hábito faz o monge.
Ø A cavalo dado não se olha o dente.
Ø As paredes têm ouvidos.
Ø Águas passadas não movem moinhos.
Ø Apanha-se mais depressa um mentiroso que um coxo.
Ø Bolsa cheia, coração alegre.
Ø Cão que ladra não morde.
Ø Dá Deus nozes a quem não tem dentes.
Ø Depressa e bem, não faz ninguém.
Ø Depois da tempestade vem a bonança.
Ø Há mar e mar, há ir e voltar.
Ø Quanto mais alto se sobe, maior é a queda.
Ø Mais vale um pássaro na mão, que dois a voar.
Ø Grão a grão, enche a galinha o papo.
Ø Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente.
Ø Quem quiser, mal á vizinha dê-lhe em Maio sardinhas.
Ø Março marçagão: de manhã inverno, á tarde verão.
Ø Mal vai Portugal, se não três cheias antes do Natal.
Ø Ande o frio, onde andar, no Natal cá vem parar.
Ø Os dias de Natal, são saltos de pardal.
Ø Quem casa em Agosto, sofre um desgosto.
...porque os provérbios são a alma de um povo ... revelam-nos ... dão-nos colorido ... contam a nossa história ...
quem madruga, Deus ajuda | The early bird catches the worm |
| A quien madruga, Dios le ayuda. | Der frühe Vogel fängt den Wurm |
Até ao lavar dos cestos é vindima | Hasta que pasa el rabo, todo es toro | |||
A vida é a melhor escola | Life is the best teacher | Il n'est que de vivre pour apprendre. | Lo que en los libros no está, la vida te enseñará | |
Cão que ladra não morde | Barking dogs seldom bite | Perro que ladra no muerde. | Hunde, die bellen, beißen nicht |